{"id":319,"date":"2007-09-12T16:37:19","date_gmt":"2007-09-12T21:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319"},"modified":"2010-07-14T17:17:08","modified_gmt":"2010-07-14T22:17:08","slug":"talking-to-rmts-ffxi-to-rmt-language","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319","title":{"rendered":"Talking to RMT’s (FFXI to RMT language)"},"content":{"rendered":"
\"RMT,<\/p>\n

Talking like an Azn!<\/p>\n<\/div>\n

Ever wish there was somehow a little guide allowing you to communicate to RMT’s ? Here’s a little guide just so you can mess around with them :) Some of them gets really excited too so anyway.. enjoy…<\/p>\n

My manderain is actually my third language, I could make some mistakes so if there is and you pick them up, please reply to this thread below ;)<\/p>\n

Rules:<\/strong><\/p>\n

To many any of the phrases below into a question, simply add the word “ma” follow by the question mark. Example!<\/p>\n

Enemy = di ren
\nEnemy? = di ren ma?<\/p>\n

Common FFXI Terms.<\/strong>
\n1 more minute = yi fen zhong
\n2 mobs = liang ge guai
\n30 minutes = ban xiao shi<\/p>\n

Able to translate = neng fan yi
\nAbout to (leave\/cry\/sleep) = jiuyao (li kai\/ku\/ shui jiao)
\nAgree to sell = dacheng chu shou
\nAgreement achieved = dacheng xieyi
\nAmerica = mei guo
\nAmerican = mMei guo ren
\nAnswer me = hui da wo
\nApologize = dao qian
\nAre you all right? = ni hai hao ma?
\nAre you in a party? = ni you zu dui ma?
\nAre you party leader? = ni shi dui zhang ma?
\nAssist me = bang zhu wo
\n
\nBad Exp = jing yan bu hao
\nBad person = huai ren (bad person and enemy is two different thing)
\nBathroom = ce suo
\na Beautiful girl = yi ge piaoliang de nu hai
\nBecause = yin wei
\nBe right back = jiu hui lai
\nBeyond my ability = chao chu wo de nengli
\nBuff = jia fang
\nBut = ke shi<\/p>\n

Calm down = ping jing xia lai
\nCan = ke yi
\nCannot = bu ke yi
\nCan I do anything for you? = wo neng wei ni zuo dinar shen me shi ma?
\nCan he\/she come = ta neng lai ma?
\nCareful = Xiao xin
\nCertainly = Yi ding
\nCongratulations! = Gong xi!
\nCould you help me? = Ni ke yi bang wo ma?<\/p>\n

Does your group need a [Job] = ni men yao [Job] ma?
\nDoesn’t matter = bu yao jin
\nDo not want = bu yao
\nDon’t hit\/attack = bie da
\nDon’t be so rude = bu yao na yang wuli
\nDon’t attack = bie gong ji
\nDon’t have = mei you
\nDo you have [item]? = ni you [item] ma?
\nDo you need a heal? = ni yao jia xue ma?
\nDo you need buffs? = ni yao jia fang ma?
\nDo you need gil? ni yao [gil] ma?
\nDo you speak English = ni hui jiang ying wen ma?<\/p>\n

Enemy = di ren
\nEquipment = Zhuang bei
\nExcuse me (in the context of, excuse me, but bla bla bla) = qing wen, bla bla bla<\/p>\n

Flying mobs = fei guai
\nFool = shagua (more like Idiot)
\nForget it = ba xiu
\nFriend = peng you
\nFull party = wo men bu yao ta ren le<\/p>\n

Girlfriend = nu peng you
\nGo go go!! = jia you
\nGood = hao
\nGoodbye = zai jian (or 881, the word “8” in Chinese is pronounced similar to “Bye”, so 8 = Bye)
\nGood morning = zao shang hao
\nGood evening = wan shang hao
\nGood night! = wan an
\nGood looking = hao kan
\nGreat! = tai hao le
\nGuild (LS) member = meng yuan<\/p>\n

Headache = touteng
\nHeal [taru] please! = qing jiu [taru]
\nHe\/she is honest = ta ren lao shi
\nHe\/she is nice = ta ren hao
\nHe\/she has a big mouth = ta da zui ba
\nHello = ni hao
\nHelp! = jiu! (99999 works too, because the word “9” is pronounced similar to “jiu”, which is equal to “help”)
\nHe’s annoying = ta hao fan
\nHi everyone = ni men hao
\nHigh level monster = gao ji de guai
\nHow much [money]? = duo shao [money]?
\nHow much money do you need = ni yao duo shao qian<\/p>\n

I am a girl = wo shi nu de
\nI am a guy = wo shi nan de
\nI am American = wo shi mei go ren
\nI am called [taru] = wo jiao [taru] (its similar to “My name is [taru]”)
\nI am the group leader = wo shi dui zhang
\nI am lost = wo mi lu de
\nI am soloing = wo shi yi ge sha zi
\nI am sorry = zhen bao qian
\nI am very happy to meet you = hen gao xing ren shi ni
\nI am very bored = wo hen men
\nI can buff = wo ke yi jia fang
\nI can cast [spell] = wo ke yi [spell]
\nI can do it myself = wo ke yi zi ji zuo
\nI can heal = wo ke yi jia xue
\nI don’t agree with you = wo bu tong yi ni de yi jian
\nI don’t know = wo bu zhi dao
\nI don’t understand = wo bu dong OR wo bu ming bai (both the same)
\nI do not understand English = wo bu dung yin yu
\nIt will bring us good luck = ta jiang gei wo men dai lai hao yun qi
\nI have bad luck! = Wo mei you wen qi
\nI have no money = wo mei you qian
\nI know = wo zhi dao
\nI love you = wo ai ni
\nI’ll help you level = wo qu dai ni sheng ji
\nI’ll let you have the money soon – wo hui ren kuai rang na dao qian
\nI’m out of MP = mei wang de (no more yellow, red = hp, yellow = mp)
\nI need [item] = wo xu yao [item]
\nI need a break = wo yao xiu xi yi xia
\nI need to rest = wo yao xiu xi
\nI’m dead tired = wo leisi le
\nIts none of your business = ni shao guan xian shi
\nI will be back in five (5) minutes = wo guo wu fen zhong hui lai
\nI will keep all loot = wo na bao de dong xi
\n[taru] is leader = [taru] shi dui zhang
\n[taru] is my friend = [taru] shi wo de peng you
\n[taru] is enemy = [taru] shi di ren
\nIs [taru] your friend? = [taru] shi ni de peng you ma?
\nIs [taru] your enemy? = [taru] shi di ren ma?
\nIts not = bu shi
\nIts not that too! = bing bu shi
\nI want [this] not [that] = wo yao [this], bu yao [that]
\nI understand = wo liao jie<\/p>\n

Leave me alone = bie guan wo!
\nLets party up? = zu dui ma?
\nLets drop it (like stop talking about this problem) = wo men bie zai tan zhe ge wen ti le.
\nLiar = zhuo huang zhe
\nLittle = xiao
\nLook! = kan kan<\/p>\n

Monster = guai
\nN00b = xin shuo (means new hand in Chinese, just mean you’re a beginner, so not as rude)
\nNevermind = bu yao jin
\nNo = bu
\nNo problem! = bu yong
\nNot up too much (or “not much”) = bu zen me yang (usually used to respond to greeting like “whats up”)
\nNow = xien zai<\/p>\n

Of course! = dang ren
\nOuch! = ai you!
\nOut of the question (or “no way”) = bu xing<\/p>\n

Person = ren
\nPlease = qing
\nPlease don’t bother me = qing bu yao fan wo
\nPlease do not steal my mobs = qing bu yao qiang wo de guai
\nPlease don’t touch it = qing wu dong shou<\/p>\n

Quick heal please! = qing jinji jia xue<\/p>\n

Raise = fu huo
\nReally?! = zhen de?!
\nReraise Scroll = fu huo juan
\nRight now = xian zai
\nShuold I heal [taru]? = bang [taru] jia xue ma?
\nShould I buff [taru]? = bang [taru] jia fang ma?
\nSorry = Dui bu qi
\nSoon (or faster) = kuai le
\nSkeleton = gu lou
\nSpider = zhi zhu
\nStaff = zhang zi
\nStill not as good as you = hai shuo de mei ni hao
\nSweet dreams = zuo ge hao meng<\/p>\n

Take it easy = bie jin zhang
\nTalk to you soon (or see you in a bit) = hui tou jian<\/p>\n

Tank\/Warrior = zhan shi
\nTnaks = xie xie
\nThat’s nice = hao ya
\nToday = jin tian
\nTomorrow = ming tian
\nToo expensive = tai gui le
\nToo many monsters = tai duo guai le
\nToo powerful = tai li hai le
\nToo weak = tai ruo le
\nTraitor = mai guo zei (direct translation: selling out your country, meanings the same though)<\/p>\n

Undead = jiang hu<\/p>\n

Very well = fei chang hao
\nVery well, and you? = hen hao, nin ne? (usually used to respond to “hello”)
\nVictory = sheng li<\/p>\n

Want = yao
\nWarp = hui cheng juan
\nWe have plenty [job] = wo men you hen duo [job]
\nWe are here to have fun = wo men shi lai wan de
\nWe have to wait until he\/she returns, then we can go = wo men dei deng ta hui lai yi hou, cai neng zou
\nWe need a healer = wo men xu yao fa shi jia xue
\nWeapons = wo qi
\nWhat = shen me?
\nWhat a pity = zhen ke lian!
\nWhat is = shen me shi
\nWhat’s up? = wan shang hao?
\nWhere = zai nar
\nWhite Mage = Bai fa shi
\nWho = he ren
\nWhy = wei shem me
\nWhy not? = wei shen mo bu?
\nWill you help me level? = dai wo hao me?
\nWomen = nuu
\nWonderful = hao ji le
\nWould like to = xiang
\nWould you like to join my party? = ni yao bu yao zu dui? (or means would you like to make a group)
\nWow! = wahh (the expression)<\/p>\n

Yes = shi!
\nYou = ni
\nYou are welcome = ke qi shen mi (polite way)
\nYou are welcome = bu ke qi (casual)
\nYou go please = rang hao ma
\nYou have to come = ni bi xu lai
\nYou keep all treasure = ni na bao de dong xi
\nYou slut, trash = la ji
\nYou speak nonsense = hu shuo
\nYou still there? = hai zai na li ma?
\nYou there? = zai ma?<\/p>\n

What about numbers?<\/strong><\/p>\n

Not all of them will use or understand it, its most commonly used in the gaming culture but… thought I’d let you know anyway.<\/p>\n

5555 or QQ = crying
\n8888 = bye bye
\n9999 = help help<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Talking like an Azn! Ever wish there was somehow a little guide allowing you to communicate to RMT’s ? Here’s a little guide just so you can mess around with them :) Some of them gets really excited too so anyway.. enjoy… My manderain is actually my third language, I could make some mistakes so […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-319","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTalking to RMT's (FFXI to RMT language) - the StarOnion - FFXI Fenrir to FFXIV Excalibur<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319\",\"url\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319\",\"name\":\"Talking to RMT's (FFXI to RMT language) - the StarOnion - FFXI Fenrir to FFXIV Excalibur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-09-12T21:37:19+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-14T22:17:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Talking to RMT’s (FFXI to RMT language)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/\",\"name\":\"the StarOnion - FFXI Fenrir to FFXIV Excalibur\",\"description\":\"Maiev Fenrir's FFXI, FFXIV and WoW Adventuring Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Talking to RMT's (FFXI to RMT language) - the StarOnion - FFXI Fenrir to FFXIV Excalibur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319","url":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319","name":"Talking to RMT's (FFXI to RMT language) - the StarOnion - FFXI Fenrir to FFXIV Excalibur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/#website"},"datePublished":"2007-09-12T21:37:19+00:00","dateModified":"2010-07-14T22:17:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?page_id=319#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Talking to RMT’s (FFXI to RMT language)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/#website","url":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/","name":"the StarOnion - FFXI Fenrir to FFXIV Excalibur","description":"Maiev Fenrir's FFXI, FFXIV and WoW Adventuring Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5959,"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/319\/revisions\/5959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staronion.com\/maiev\/nfblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}